türkçe ingilizce

DERS 1)

"Bir Turkce kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."

- Afyonkarahisarlilastiramadiklarimizdanmisiniz ?

- Are you one of those people whom we tried - unsuccessfully ? to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?



DERS 2)

Yeni baslayanlar icin tercume cumlesi :

Uc cadi uc Swatch Saate bakiyorlar. Hangi cadi hangi saate bakiyor?

Ingilizce tercumesi:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?



DERS 3)

Simdi ileri derece tercume cumlesi :

Uc travesti cadi uc Swatch saatin butonuna bakiyorlar. Hangi cadi hangi Swatch saatin butonuna bakiyor?

Ingilizce tercumesi: (bunu kendinize sesli okuyun lutfen!)

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?

hehe yuh güzel güzel türkçemizin kıymetini bilelim ama şu sonuncudan iyi rap şarkı sözü olur kafiyeli